Lwówek/Śląski

lwowek-slaski.PNGUnsere polnische Partnerstadt Lwówek Śląski (Löwenberg in Schlesien) liegt - be-nutzt man die gut ausgebaute A 4 bis Bolesławiec (Bunzlau) - etwa 50 km östlich von Görlitz/Zgorzelec im Vorland des Isergebirges. Sie ist eine der ältesten niederschlesischen Städte, sogar älter als Breslau. Bereits 1207 wurde das Stadtrecht verliehen. Die Vorbereitungen des 800. Jubiläums im September 2017 unter Leitung der Frau Bürgermeister Szczęsna haben begonnen. Unser Verein wird dies unterstützen. Lwówek Sl. entwickelte sich dank seiner günstigen Lage an der alten Handelsstraße „via regia“, aber auch der Leineweberei, des Tuchhandels sowie der Gold- und Achatvorkommen zu einer wohlhabenden und angesehenen Stadt.

Große Zerstörungen erlitt Löwenberg in Schlesien im Dreißigjährigen Krieg und während der napoleonischen Kriege. Zu Ende des 2. Weltkrieges wurden 40% zer-stört, überwiegend die ehrwürdige Altstadt. Einige architektonisch besonders wertvolle Bauwerke wurden gerettet und später restauriert. Dazu gehören Teile der mittelalterlichen Stadtmauer mit Laubaner und Bunzlauer Torturm, das markante Rathaus aus der Frührenaissance und weitere Renaissancegebäude, der Löwen- und der Tuchmacherbrunnen auf dem Marktplatz, die katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt mit ihrem berühmten Westportal. All das lädt genauso zum Verweilen ein wie die umgebende Hügellandschaft. Wer höher hinaus möchte, erreicht über Jelenia Góra (Hirschberg) schon bald das Riesengebirge mit der stolzen Schneekoppe (1603 m). Die Straße dorthin führt kurz nach der Stadtgrenze an einer malerischen Felsengruppe aus Sandstein vorbei, „Löwenberger Schweiz“ genannt. Zur Wirtschaft gehören heutzutage Unternehmen der Lebensmittelerzeugung, das Betonwerk „Kersting“, eine Anhydritgrube. Die Brauerei, welche schmackhafte traditionelle und neue Biersorten herstellt, kann sich auf ein bereits 1209 verliehenes Braurecht berufen.

Lwowek 2.jpgFür das bunte kulturelle Leben sorgen das Kulturzentrum, die „Gesellschaft der Freunde Lwówek Śląski“, das „Zentrum für  Sport und Erholung“ und die Schulen. Manches davon ist seit 1997 alljährlich zu spüren beim Achatesommer Mitte Juli, das mit seinem regen Markttreiben Besucher von nah und fern anzieht.

 

Lwowek 7.jpgAm 4. April 1995 wurde von beiden Bürgermeistern in Heidenau der Vertrag zur partnerschaftlichen Zusammenarbeit unterzeichnet. Seitdem fanden zahlreiche Erfahrungsaustausche und wechselseitige Besuche statt, so auch unseres Städtepartnerschaftsvereins und weiterer Heidenauer Vereine. Der „Heidenauer Singekreis“ und das „Ensemble  Bukowina Lwówek Sl.“ gestalteten ein gemeinsames Programm im Barockgarten Großsedlitz. Lebhaftes Interesse besteht an Schulpartnerschaften und an sportlichen Wettkämpfen. Bereits Bestehendes möchten wir ausbauen.

Lwowek 6.jpgIm Sommer 1997 richtete der Bobr-Fluss während seines gewaltigen Hochwassers umfangreiche Schäden an. Bereitwillig halfen damals zahlreiche Heidenauer mit Sachleistungen und Geldspenden. Regelmäßig fuhren Kameraden der Feuerwehr die Hilfsgüter hinüber, auch kostbares Trinkwasser. Inzwischen wurden am linken Bobrufer gelegene Kiesgruben in ein attraktives Naherholungsgebiet verwandelt.

Karte

 
51.1096000000
15.5905000000