Presse
Heidenauer Journal 11/2021
Der Städtepartnerschaftsverein Heidenau e.V. war wieder auf Reisen mit dem Bus in Polen und dem Schiff auf der Elbe.
Nach längerer Pause bedingt durch Corona besuchten einige Mitglieder und weitere Heidenauer Bürger die
polnische Partnerstadt Lwówek. Herzlich wurden wir von Landrat Daniel Koko, Vicebürgermeister Leslaw Krokosz
und den Mitgliedern des Lwóweker Regionalvereins bgrüßt.
In kurzen Ansprachen wurden die Bemühungen beider Städte in den 25 Jahren Partnerschaft gewürdigt.
Bei heißen Temperaturen bewanderten wir die Löwenberger Schweiz und sahen uns die Stadt mit ihrer Stadtmauer an
und haben die Tafeln zur Erinnerung an das Boberhaus besucht.
Der Besuch wurde mit einer geführten, sehr lustigen Besichtigung der Burg Czoha abgerundet.
Das 25. jährige Bestehen unseres Vereines wurde auch mit einer Schifffahrt auf der Elbe gefeiert.
Bei angenehmen Temperaturen begrüßten wir einige Partner und langjährige Unterstützer unseres Vereins.
So konnten wir Herrn Oberbürgermeister Opitz, Herrn Dreßler von unserem Reisedienst, Familie Wündrich, die uns mehrfach
begleiteten und unterstützten, die jungvermählte Katja Brehm, als Dolmetscherin, sowie Frank Jogeleit.
Der Vorsitzende lies die Geschichte des Vereins Revue passieren und ehrte Gründungsmitglieder wie: allen Mitgliedern
Dr. Horst Alheit, Hildegard Förster, Manuela Schuster, Walter Klipphahn, Gottfried Ebert und Peter Mildner mit einer
Ehrenurkunde und Blumen.
Auf diese bisherige erfolgreiche Gemeinsamkeit wollten wir gern anstoßen.
Mit unserer Schifffahrt bedankte sich der Vorstand bei allen Mitgliedern und Unterstützern für die vielfältigen
Formen des Mitwirkens und der Förderung.
Dann gab es viel zu erzählen, manch interessante Begegnungen haben wir im Laufe der Jahre erlebt, viel Spaß, die
eine oder andere Niederlage, aber vor allem viel Freude und Gemeinsamkeit im Verein und mit Menschen in den Partnerstädten.
Am 17.10.2021 besuchte uns wieder eine große Delegation von 45 Personen aus Lwowek Slaski in Heidenau. Begleitet von 20 Heidenauern besuchten wir die Terra Mineralia in Freiberg und die Behinderten-Werkstätten auf Gut Gamig in Heidenau/Dohna.
Diese Maßnahmen wurden mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes
Heidenauer Journal 4/2020
25 Jahre Städtepartnerschaft mit Lwówek
Am 4. April 1995 entschieden sich beide Städte eine partnerschaftliche Beziehung einzugehen.
Nach einem persönlichen Kennenlernen kam es dann zur Unterzeichnung durch beide Bürgermeister.
Beide Städte pflegten seitdem einen dauerhaften Kontakt, der die Bereiche Verwaltung, Sport, Kultur und
Touristik umfasste.
Viele persönliche Kontakte wurden geknüpft, die bis heute gepflegt werden.
Im April 1996 besuchte uns erstmals eine gemischte Delegation aus Lwówek.
Bei einem Stadtrundgang lernten sie das Rathaus, die Goethe-Schule, verschiedene Sportanlagen,
das Kinder- und Jugendhaus "Faktotum" kennen, auch den Barockgarten Großsedlitz besuchten wir gemeinsam.
Unser Gegenbesuch in Polen fand am 28. September statt. Wir erlebten einen ausgiebigen Stadtrundgang, eine Fahrt
zur Burg "Grodziec", sowie eine Führung durch das schöne alte Rathaus.
Im Jubiläumsjahr "650 Jahre Heidenau" 1997 fand ein Chorfest im Barockgarten Großsedlitz, erstmals konnte wir
den Chor "Bukowina" aus Lwówek begrüßen.
Nach der großen Bober-Flutkatastrophe, die große Verwüstungen hinterlassen hatte, standen wir Heidenauer unseren
Freunden zu Seite. Sei es durch mehrfache Einsätze der Feuerwehr oder mit notwendigen Hilfstransporten.
Wieder auferstanden aus den Fluten konnten wir im Juli 1998 erleben, wie erstmals das dreitägige Stadtfest"Lato Agatowe"
Achatesommer aus der Taufe gehoben wurde. Über die Jahre erlangte eine bedeutende und prächtige Mineralschau ihre
Berühmtheit.
Viele Heidenauer Gruppen konnten bereits mitwirken, wie z.B.
das Kammerorchester Heidenau, der Gospelchor des Pestalozzi- Gymnasiums, die "Old Ways"-Band,
die Big Band der Drogenmühle, die Linedancer und schon mehrmals der Heidenauer Singekreis.
Vereinsfahrten des Heidenauer Städtepartnerschaftsvereins führten uns ins Riesengebirge zur Kirche Wang,
ins Gerhart-Hauptmann-Museum in Jagniatków, ein Besuch der historischen Wallonhütte und ein Besuch
der "Keramikstadt"Boleslawiec. Eine Fahrt nach Jelenia Gora und mehrere Besuche von Wroclaw rundeten die
vielseitigen Erlabnisse ab.
Im Jahr 2004 pflanzten wir Bäume im Stadtpark um die Stadtmauer von Wlówek.
Die Schwerpunkte unserer Zusammenarbeit haben sich auch auf andere Projekte sowie den Löwenberger Regionalverein erweitert.
Es gibt immer gute und schwache Zeiten, die sich im Zusammenwirken zwischen Heidenau und Lwowek in fünfundzwanzig Jahren
gezeigt haben.
Es fand eine gemeinsame Fotoausstellung historischer und aktueller Löwenberger Ansichten statt.
Gemeinsam mit unseren polnischen Freunden haben wir das Bewusstsein zum Boberhaus Löwenberg gestärkt. Es entstanden
vier thematische Gedenktafeln, welche alle durch Privatpersonen gesponsort wurden, auch von uns.
Auch im 26. Jahr der Städtepartnerschaft sind Begegnungen der Bürger beider Städte geplant.
Auf Reisen – mit Bus in Polen und Schiff auf der Elbe
Als Anerkennung für das ehrenamtliche Wirken im Sinne der Städtepartnerschaft besuchten Mitglieder des Städtepartner- schaftsvereins mit weiteren Heidenauer Bürgern die polnische Partnerstadt Lwówek Śląski nach längerer Corona-be- dingter Pause. Herzlich wurden wir von Landrat Daniel Koko, Vizebürgermeister Lesław Krokosz und den Mitgliedern des Lwóweker Regionalvereins begrüßt.
In kurzen Ansprachen wurden die Bemü- hungen des Städtepartnerschaftsvereins in den 25 Jahren der Städtepartnerschaft mit Lwówek gewürdigt. Bei heißen Temperatu- ren wurden die Löwenberger Schweiz und die Stadt mit ihrer Stadtmauer und Tafeln zur Erinnerung an das Boberhaus besucht.
Der Besuch wurde abgerundet mit einer geführten, sehr launigen, Besichtigung der Burg Czocha.Die 25 Jahre Städtepartnerschaftsverein Heidenau e.V. wurden ausführlich in Heft 20 des Heidenauer Journals gewürdigt. Nun wurde dies auch mit einer Schifffahrt auf der Elbe am 15. August gefeiert.
Bei angenehmen Temperaturen begrüßten wir Vereinsmitglieder einige Partner und langjäh- rige Unterstützer unseres Vereins. So konnten wir Herrn Bürgermeister Jürgen Opitz, Herrn Dreßler vom gleichnamigen Reisdienst, Fami- lie Wündrich, die uns mehrfach begleitete und auch anderweitig unterstützte, die jung ver- mählte Katja Brehm, als Tschechisch-Dolmet- scherin sowie Frank Jogeleit, der uns bei der Gestaltung unserer Internetpräsentation sehr unterstützte, herzlich begrüßen.
Der Vorsitzende ließ zusammengefasst die Vereinsgeschichte Revue passieren. Die an- fangs handelnden und heute noch aktiven Ver- einsmitglieder wurden genannt: Zum Vorsit- zenden wurde 1995 Dr. Horst Alheit gewählt. An der Vereinsgründung beteiligt waren auch Hildegard Förster, die dann über viele Jahre als Stellvertretende Vorsitzende aktiv war, wie auch Manuela Schuster, Walter Klipphahn, Gottfried Erbert und Peter Mildner. Zur Erinne- rung erhielten die Gründungsmitglieder eine Urkunde und Blümchen....
Mit unserer Schifffahrt bedankte sich der Vor- stand bei allen Mitgliedern und Unterstützern für die vielfältigen Formen des Mitwirkens und der Förderung. Dann gab es viel zu erzählen, manch interes- sante Begegnungen haben wir im Laufe der Jahre erlebt, viel Spaß, die eine oder andere Niederlage, aber vor allem viel Freude und Gemeinsamkeit im Verein und mit Menschen in den Partnerstädten.
Peter Mildner
2020_16.pdf
Heidenauer Journal Oktober 2019
Besuch unserer Freunde aus Lwówek Śląski
Wir bemühten uns schon seit längerem um einen intensiveren Kontakt zu unseren Lwóweker
Freunden. Umso mehr freuten wir uns über den Besuch von 50 Gästen am 14.09.2019.
Auf der Bastei wurden sie in Empfang genommen und zunächst die Felsenburg Neurathen
besichtigt. Dies und die anschließende Rundfahrt durch die Sächsische Schweiz begeisterten
die Gäste sehr. Die Mitarbeiter der AWO Jugendwerkstatt Heidenau stellten
uns ihr Gelände für das weitere Treffen freundlicherweise zur Verfügung. Unsere
Vereinsmitglieder sorgten mit viel Liebe für Speis und Trank zum Mittagessen.
Ebenso freuten wir uns über den Besuch unseres Bürgermeisters Herrn Jürgen Opitz,
der die Gäste begrüßte und sich Zeit für Gespräche nahm.
Im Anschluss daran besichtigten
wir gemeinsam den Barockgarten Heidenau-Großsedlitz. - Es war ein sehr schöner
Tag und wir sagen gern: Do widzenia!
Die vollständige Ausgabe mit Fotos und mehr Informationen finden Sie im Anhang.
Artikel: 2019_10.pdf
Heidenauer Journal September 2019
Vereinsabend bei der Feuerwehr Heidenau – ein schönes Miteinander
Am 16.08.2019 trafen wir uns zu
unserem traditionellen Vereinsabend
bei der Heidenauer Feuerwehr.
Es war ein wunderschönes Fest mit alten
und neuen Mitgliedern.
Die vollständige Veröffentlichung finden Sie in der PDF-Version
Artikel: 2019_09.pdf